スポンサーサイト

2014.04.15 Tuesday -

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • -
  • -
  • 0
    • -
    • -

    韓国ドラマ「ベートーベンウイルス」の韓国版サントラ(OST)を買ってみた!

    2011.04.13 Wednesday 韓国ドラマ ベートーベンウイルス

    ■韓国ドラマ「ベートーベンウイルス」の韓国版サントラ(OST)を買ってみた!



    ■出演者:キム・ミョンミン チャン・グンソク イ・ジア ソン・オクスク イ・スンジェ パク・チョルミン 

    現在フジテレビの韓流αで再放送しているチャングンソク出演の韓国ドラマ「ベートーベンウイルス」ですが、前回「ベートーベンウイルスの日本版サウンドトラック(OST)」を購入してみましたが、今回は、日本版には未収録の曲が収録されている韓国版スペシャルエディションの「ベートーベンウイルス」のサントラ(OST)を新たに購入してみました。

    【韓国ドラマ「ベートーベンウイルス」の韓国版のサウンドトラック(OST)の詳細】



    気になる日本版との違いですが、日本版はCD2枚構成に対し、韓国版はCD3枚構成でのスペシャルジャケットです。

    韓国版は、CDが収録されているジャケットも普通のCDより1.5倍のサイズで四つ折り?のボックス仕様になっており、開くと、一番左からブックレット、ディスク1(カンマエ)、ディスク2(トゥルミ)、ディスク3(カンゴヌ)と並んで収録されています。





    ■ディスク1(カンマエ)の収録曲については、全23曲で日本版の「ベートーベンウイルス」のサントラ(ディスク1)と全く一緒の曲構成です。(※収録時間も同じ)

    以下が、日本版と韓国版のディスク1に収録されている曲の一覧ですが、日本語と韓国語という違いを除けば、収録時間、収録曲も同じ構成になっています。



    そして、気になる韓国版のディスク2とディスク3の収録曲ですが、日本版サウンドトラックには収録されていない、以下の楽曲が収録されています。

    【ベートーベンウイルス韓国版OST:ディスク2 】

    1. スッヘ゜: 歌劇「軽騎兵」序曲 
    2. ウ゛ィセ゛ー: アルルの女組曲 第2番より 'メヌエット' 
    3. ヘ゛ートーヘ゛ン: ヒ゜アノ協奏曲第5番 変ホ長調作品 73 '皇帝'より 第3楽章ロント゛ 
    4. ト゛ホ゛ルサ゛ーク: 交響曲第9番 ホ短調作品 95 '新世界'より 第2楽章ラルコ゛ 
    5. "オルフ: カルミナ・フ゛ラーナより 第1曲 'おお,運の女神よ'"  ★★
    6. オルフ: カルミナ・フ゛ラーナより 第2曲 '運の女神の傷手を' 
    7. オルフ: カルミナ・フ゛ラーナより 第21曲 '天秤棒に心をかけて' 
    8. ヘ゛ートーヘ゛ン: 交響曲第7番 イ長調作品 92 第2楽章 
    9. モーツァルト: 交響曲第40番 ト短調K.550 第1楽章 
    10. スメタナ: 交響詩'わが祖国'より'モルタ゛ウ' 

    【ベートーベンウイルス韓国版OST:ディスク3 】

    1. R.シュトラウス: ツァラトゥストラはかく語りき 作品30  ★★
    2. フ゛ラームス: 交響曲第3番 ヘ長調作品90 第3楽章  ★★★
    3. シューヘ゛ルト: ヒ゜アノ五重奏 イ長調作品 667 '鱒' 第4楽章テーマとウ゛ァリエーション 
    4. モーツァルト: オヘ゜ラ 'フィカ゛ロの結婚' 序曲 
    5. モーツァルト: クラリネット協奏曲 イ長調K.622 第2楽章 
    6. ク゛リーク゛: ヒ゜アノ協奏曲 イ短調作品16 第1楽章 
    7. ハ゛ッハ: 平均律ヒ゜アノ曲集第1巻 第1曲前奏曲 
    8. ヘ゛ートーヘ゛ン: 交響曲第9番 ‘合唱’ 第4楽章 “歓喜の歌”

    私はクラシック曲にそれほど詳しくなく、タイトルを見ただけでメロディは浮かびませんが、韓国版のディスク2.3の楽曲の8割位は、ドラマ以外でもどこかで一度は聞いたことがあるような有名なクラシック曲(”2001年宇宙の旅”のオープニング等)で構成されていて、聞き応えは十分です。

    もちろんベートーベンウイルスのドラマの中で使われていた曲ということもありますが、「あのシーンだ!」と思い出すものも結構あります。個人的に、ディスク3の”フ゛ラームス: 交響曲第3番 ヘ長調作品90 第3楽章”は、カンマエがタクトを振っていた、たたずまいが、印象としてすごく残っています。

    韓国版のディスク2.3の収録曲ついては、日本版のサウンドトラックには未収録なので、日本版のサントラでは、「何か物足りない」と感じる方は、この韓国版のサントラを聞くとその部分を穴埋めできるのではないかと思います。

    日本版サウンドトラックのディスク2(ボーナストラック)は、ベートーベンウイルスの中でも記憶に残るシーンの厳選した楽曲構成でしたが、こちらの韓国版は、ドラマの音楽を幅広く網羅している選曲といえそうです。(日本版8曲(ディスク2)に対し、韓国版18曲(ディスク2+3)と曲数も多い)

    どちらも魅力があるので、選ぶのは難しいですが、ベートベーンウイルスの音楽が好きな方は、日本版と韓国版の両方持っていても満足度は非常に高いです。









    ハングルが読める方なら、韓国版のブックレットにいろいろ解説(インタビュー?)のようなものが書かれていますので、読むことができます。こちらも日本版のサントラのブックレットとは異なる仕様になっているようです。※ハングルが読めないので詳しい内容はわかりませんが、日本版とはあきらかに文章の量が違います。

    ■以上になりますが、韓国版は、サントラによっては廃盤の恐れがありますので手にしたい方はご注意ください。またお店の在庫状況によっては輸入に時間が掛かる場合がありますので、在庫状況を確認してから注文するようにしましょう。

    私は在庫状況を知らずに注文してしまい、受け取るまで10日〜2週間待たされました。※在庫があればアマゾンが確実で早いです。

    >>ベートーベン・ウィルス OST スペシャル・エディション(韓国盤)
    (アマゾン)

    >>[韓国ドラマ]ベートーベン・ウイルス Special Edition
    (楽天)


    >>韓国ドラマ「ベートーベンウイルス」のサントラ(OST 日本版)を買ってみた!
    (ベートーベンウイルスの日本版サントラの詳細と私の感想です↑)


    JUGEMテーマ:韓国ドラマ
     

    韓国ドラマ「ベートーベンウイルス」のサントラ(OST 日本版)を買ってみた!

    2011.02.08 Tuesday 韓国ドラマ ベートーベンウイルス

    ■韓国ドラマ「ベートーベンウイルス」のサントラ(OST 日本版)を買ってみた!



    ■出演者:キム・ミョンミン チャン・グンソク イ・ジア ソン・オクスク イ・スンジェ パク・チョルミン 

    現在フジテレビでチャングンソク祭りとして韓流αの時間(PM2:00〜)に再放送中の韓国ドラマ「ベートーベンウイルス」ですが、このドラマの中で使われている曲(主題歌、挿入歌、クラシック曲、インスト曲)が良かったの、サウンドトラックのCDを買ってみました。



    こちらの「ベートーベンウイルス」のサウンドトラックですが、日本限定版韓国版 で収録曲や内容が異なるため、どちらを購入するか迷うところですが、個人的にはベートベンウイルスファンなら両方買っても良いかなと思います。

    ちなみに「ベートーベンウイルス」のサウンドトラック(日本限定版)の特徴ですが、ディスク1は、韓国版と同じ収録曲(全23曲)で、ディスク2が日本版ボーナストラックとなっており、韓国版には収録されていない、ドラマの中で使われていた有名なクラシック曲が日本限定版のみ厳選して入っています。

    >>ベートーベンウイルス サウンドトラック日本限定版
    (※収録曲の確認と全曲視聴ができます)


    (※こちらがディスク1です。全23曲あります。)

    ■ベートーベンウイルス 日本限定版 収録曲 ディスク1 

    1.運命
    2.舞台へ
    3.僕の大切な人 - ファニ
    4.おっちょこちょいのトゥルミ
    5.ベートーベンを想いながら
    6.ベートーベン・ウィルス 愛と情熱のシンフォニー: : 挑戦/
    7.聞こえますか - テヨン(少女時代)/
    8.この想い/
    9.Maestro/
    10.1人のために - イ・ジンソン (By Monday Kiz)/
    11.Passion/
    12.ただ見つめるだけ/
    13.愛は調べに乗って (Day By Day) - 少女時代/
    14.明日に向かって/
    15.ときめき/
    16.My Humming - イム・ジヒョン/
    17.走れ カン・ゴヌ/
    18.情熱のチーム/
    19.未来の夢 - ムン・ジスン
    20.愛することができます
    21.幸せを夢見て
    22.最後のコンサート
    23.聞こえますか(Bonus Track) - チャン・グンソク

    ディスク1の特徴は、視聴すればわかりますが、ドラマの始めに流れるベートーベンの”運命”から始まり、トゥルミやカンゴヌ、カンマエなどのテーマ曲のインスト曲とともに、ドラマの主題歌や挿入歌として流れる曲が収録されています。

    おすすめは、挿入歌やエンディングで流れる、少女時代のテヨンが歌う7曲目の”聞こえますか”がしっかり収録されていることでしょうか。個人的にはこれが収録されていれば、サントラを買うだけの価値はありますね。ちなみに23曲目にはチャングンソクが別アレンジにより歌っている”聞こえますか”も収録されています。

    ただ、残念なのが、第16話(最終話?)でカンマエがはじめて歌謡曲を指揮したインスニが歌う「がちょうの夢」が収録されていないことでしょうか。これはベートーベンウイルスファンにとってかなり痛いです。


    (※ディスク1をめくると、裏側にディスク2です。日本版ボーナストラックとして全8曲あります。)

    ■ベートーベンウイルス ディスク2 日本版ボーナストラック収録曲

    1. Passion (アコースティック・ヴァージョン) ≪日本版 ボーナス・ディスク 
    2. ガブリエルのオーボエ (ネッラ・ファンタジア) ≪日本版 ボーナス・ディスク ★★
    3. リベルタンゴ ≪日本版 ボーナス・ディスク≫  
    4. スプリング・ソナタ より ≪日本版 ボーナス・ディスク≫ 
    5. ウィリアム・テル序曲 より ≪日本版 ボーナス・ディスク≫  
    6. チャイコフスキー ピアノ協奏曲第1番 第1楽章 より ≪日本版 ボーナス・ディスク≫  ★★
    7. カヴァレリア・ルスティカーナ間奏曲より ≪日本版 ボーナス・ディスク≫   
    8. ベートーベン 交響曲第9番「合唱付き」 第4楽章 より ≪日本版 ボーナス・ディスク≫

    個人的には、ディスク2はどれもおすすめですが、2曲目にエンニオモリコーネ作の”ガブリエルのオーボエ”が入っているのは、かなりうれしい。そして、カンゴヌがピアノニストを入れてコンサートで指揮したチャイコフスキーのピアノ協奏曲も有名ですが、これもしっかり収録されている。

    ■ベートーベンウイルスの日本限定版サウンドトラックの冊子(ブックレット)


    日本版ということで韓国語のブックレットと別に、歌詞の日本語訳を解説した紙が入っています。


    (※左:韓国語ブックレット 右:日本語訳解説)

    例えば、7曲目の少女時代のテヨンが歌う「聞こえますか?」の歌詞ですが、一応韓国語と日本語訳がそれぞれあります。※残念ながら韓国語にルビはついていません。





    その他、韓国語のブックレットには、ドラマのシーンを切り取った画像がおまけ程度ですが、少しついています。





    一応、「ベートベンウイルス」の日本限定版のサウンドトラック(OST)については以上ですが、インスニが歌う「がちょうの夢」が収録されていないことを除けば、主題歌を始め、挿入音楽も厳選されていて聞き応えのあるサントラになっています。

    ドラマの各シーンを思い出して、ベートーベンウイルスの世界観(音楽)に浸りたい方にはおすすめですね。


    >>ベートーベンウイルス サウンドトラック日本限定版 
    (全曲視聴のほか、商品の詳細は↑)

    JUGEMテーマ:韓国ドラマ
     

    韓国音楽、OST、主題歌、挿入歌CD

    タグ

    • seo

    Search

    Links